1 00:00:10,713 --> 00:00:12,636 Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг. 2 00:00:13,323 --> 00:00:15,486 Мөн энэ бол тэр өдөр бүгдийг өөрчилнө. 3 00:00:17,042 --> 00:00:19,608 Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан туслах Д.А. Альберто Гарза. 4 00:00:19,634 --> 00:00:21,008 Би хүн амины хэргээр яллагдана. 5 00:00:22,013 --> 00:00:23,294 Чи хэн бэ, хүмүүс ээ? 6 00:00:24,015 --> 00:00:25,732 Миний найз охин Рита аюулд орно. 7 00:00:26,417 --> 00:00:29,141 Би энэ бүгдийг мэднэ Учир нь би нэг өдөр амьдарч байна... 8 00:00:29,736 --> 00:00:31,304 дахин дахин. 9 00:00:31,385 --> 00:00:33,994 Өдөр нь адилхан, гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог. 10 00:00:34,169 --> 00:00:35,776 Эцэст нь хэсгүүд нийлж байна. 11 00:00:36,022 --> 00:00:37,499 Тэд намайг хурал зохион байгуулахыг хүссэн. 12 00:00:37,579 --> 00:00:39,548 - Юун тухай юм бэ? -Хотын захиргааны авлига. 13 00:00:39,708 --> 00:00:40,898 Яагаад Гарзаг алав. 14 00:00:40,959 --> 00:00:43,591 Тэр гэрээ хийсэн. Тэрээр Бутын эсрэг мэдүүлэг өгөх ёстой байв. 15 00:00:43,626 --> 00:00:44,667 Яагаад намайг жаазалсан бэ? 16 00:00:44,668 --> 00:00:46,120 Гарза надад хоёр боодол явуулсан. 17 00:00:46,155 --> 00:00:47,917 Нотлох баримт миний аавын хуучин хэргүүдийн нэгээс. 18 00:00:48,078 --> 00:00:50,084 Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс үүнтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой. 19 00:00:50,136 --> 00:00:51,827 Shelten... Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 20 00:00:51,879 --> 00:00:53,112 Чи надаас худал хэлэхийг гуйж байна. 21 00:00:53,189 --> 00:00:54,854 Та дөрвөн жил дадлага хийсэн. 22 00:00:54,868 --> 00:00:56,283 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, Д. 23 00:00:56,284 --> 00:00:57,712 Надад таван минут хэрэгтэй байна. 24 00:00:57,758 --> 00:00:58,780 Гэхдээ өчигдрийг хүртэл, 25 00:00:58,832 --> 00:01:00,566 Надад хэд хэдэн гол тоглогч дутуу байсан. 26 00:01:00,588 --> 00:01:03,178 Тэд хэд хэдэн өмгөөлөгчийг шүүхэд өгсөн. Түүнийг Барри Колдберн гэдэг. 27 00:01:03,274 --> 00:01:05,511 Бут, Детвейлер. Спивак? 28 00:01:05,566 --> 00:01:06,889 Одоо дуусгах цаг боллоо. 29 00:01:06,890 --> 00:01:07,846 Гайхалтай оюун ухаан, тийм үү? 30 00:01:45,657 --> 00:01:46,626 Би чамд хайртай. 31 00:01:50,264 --> 00:01:51,260 Би ч гэсэн чамд хайртай. 32 00:01:55,889 --> 00:01:57,370 Би чамд хэлэх зүйл байна. 33 00:01:59,167 --> 00:02:00,766 Энэ бол миний дүү Биллигийн тухай юм. 34 00:02:07,301 --> 00:02:10,381 Билли биднийг шоронд орно гэдэгт итгэлтэй байсан Бид аавд хийсэн зүйлийн төлөө. 35 00:02:12,046 --> 00:02:13,055 Гайхсан. 36 00:02:14,379 --> 00:02:16,249 Би цорын ганц зүйлийг хийсэн миний бодож чадах зүйл. 37 00:02:17,220 --> 00:02:18,184 Би Чад руу залгасан. 38 00:02:26,569 --> 00:02:28,682 Би үүнийг дахиж намайг тэврүүлж чадахгүй. 39 00:02:30,344 --> 00:02:32,677 Би цагдаад хандах ёстой гэж бодож байна Тэгээд миний юу хийснийг тэдэнд хэлээрэй. 40 00:02:32,752 --> 00:02:33,874 Үгүй ээ, өнөөдөр биш. 41 00:02:34,318 --> 00:02:37,327 Энэ нь хэтэрхий аюултай. Ахыгаа дууд, түүнд хотоос гар гэж хэл. 42 00:02:37,418 --> 00:02:38,428 Эдгээр хүмүүс ноцтой юм. 43 00:02:43,948 --> 00:02:46,393 Юу гээд байгаа юм бэ? Эдгээр нь ижил хүмүүс юм ... 44 00:02:46,478 --> 00:02:47,994 Чамайг Гарзагийн аллагад буруутгаж байна уу? 45 00:02:48,778 --> 00:02:51,316 Энэ бүхэн эргэдэг гэж би бодож байна Энэ шүүгчийн барьж буй хэргийн эргэн тойронд. 46 00:02:51,498 --> 00:02:53,320 Их тангарагтны шүүгч гэж таамаглаж байна маргааш хуралдана. 47 00:02:53,525 --> 00:02:56,068 Тэгээд Гарза мэдүүлэг өгөх ёстой байсан. Тийм учраас л гэж бодож байна... 48 00:02:56,147 --> 00:02:57,130 тэр алагдсан. 49 00:02:57,183 --> 00:02:59,060 Гэхдээ энэ нь бидэнтэй ямар холбоотой вэ? 50 00:02:59,827 --> 00:03:00,796 Би мэдэхгүй. Гэхдээ... 51 00:03:00,941 --> 00:03:03,516 Хэрэв бид үүнийг даван туулах юм бол бидэнд тусламж хэрэгтэй болно. 52 00:03:05,830 --> 00:03:07,706 - Ирсэнд баярлалаа. - Асуудал биш. 53 00:03:08,176 --> 00:03:09,336 Тааламжтай гэнэтийн бэлэг. 54 00:03:10,134 --> 00:03:11,103 Бүх зүйл зүгээр үү? 55 00:03:14,630 --> 00:03:16,006 Цөцгий, хоёр элсэн чихэр, тийм үү? 56 00:03:19,980 --> 00:03:22,536 Та Ритаг ашиглаж байгаад үнэхээр сайхан байна намайг тэвчих. 57 00:03:22,733 --> 00:03:24,004 Тэр надад бүгдийг хэлсэн. 58 00:03:24,607 --> 00:03:26,088 Биллигийн тухай. Түүний аав. 59 00:03:27,045 --> 00:03:29,162 Та тэдний биеийг засахад хэрхэн тусалсан бэ? 60 00:03:29,467 --> 00:03:30,699 Намайг уучлаарай, Чад. Би... 61 00:03:31,118 --> 00:03:33,320 Би зүгээр л... Би түүнд дахиж худлаа хэлж чадахгүй. 62 00:03:33,871 --> 00:03:35,387 Би ч мөн адил зүйл хийх байсан. 63 00:03:35,523 --> 00:03:36,487 Гуйя... 64 00:03:38,197 --> 00:03:39,337 Зүгээр л түүнийг сонс. 65 00:03:43,007 --> 00:03:46,349 -Хоппер чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? -Тэр үед таны харьцаж байсан залуус. 66 00:03:46,453 --> 00:03:47,908 Нөгөө л залуус одоо надтай заваарч байна. 67 00:03:48,092 --> 00:03:50,052 Үнэхээр том зүйл болох гэж байна. 68 00:03:50,182 --> 00:03:51,821 Мөн энэ нь улстөрчидтэй холбоотой ... 69 00:03:51,873 --> 00:03:52,869 бүлэглэлүүд... 70 00:03:53,197 --> 00:03:54,194 муруй цагдаа нар... 71 00:03:55,347 --> 00:03:57,234 Өнөөдөр бол өдөр Би бүгдийг нь буулгана. 72 00:03:58,794 --> 00:03:59,791 Би асууж байна, 73 00:04:00,401 --> 00:04:01,411 чи орсон уу? 74 00:04:04,438 --> 00:04:05,447 Би сонсож байна. 75 00:04:07,151 --> 00:04:09,302 Нэг хэрэг гарч байна маргааш том тангарагтны өмнө 76 00:04:09,303 --> 00:04:11,175 хотын захиргааны авлигын хэргийг шалгаж байна. 77 00:04:12,333 --> 00:04:15,135 Гэхдээ дээрэм/хүн амины хэргийн мөрдөгч байдаг Спивак гэж нэрлэсэн. Чи түүнийг мэдэх үү? 78 00:04:16,915 --> 00:04:18,462 Жинхэнэ өвдөж байна. Түүний тухай юу? 79 00:04:18,554 --> 00:04:20,392 Энэ хэрэгт зарлан дуудах хуудас өгч байна. 80 00:04:20,523 --> 00:04:21,860 Түүний нэр жагсаалтад байгаа. 81 00:04:22,541 --> 00:04:23,774 Үүний нэг хэсэг болмоор байна уу? 82 00:04:24,233 --> 00:04:25,281 Спивак руу хар. 83 00:04:26,905 --> 00:04:29,067 Чамд намайг та тусална гэж бодсон зүйл юу вэ? бүх хүмүүсийн? 84 00:04:29,946 --> 00:04:32,502 Мэргэн буудагч чамайг буудах байсан. гэхдээ би чамайг замаас нь түлхэж орхисон. 85 00:04:32,816 --> 00:04:35,726 - Чи яагаад ингэсэн юм бэ? -Бид нэг удаа найзууд байсан. Түншүүд. 86 00:04:36,397 --> 00:04:38,220 Бидэнд асуудал байгаа гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ... 87 00:04:39,557 --> 00:04:42,155 өдрийн эцэст, Би чамайг сайн цагдаа гэж бодож байна. 88 00:04:43,357 --> 00:04:44,354 Сайн хүн. 89 00:04:46,467 --> 00:04:48,629 Бид түүнд Гарзагийн тухай хэлэх ёстой гэж бодож байна. 90 00:04:50,020 --> 00:04:51,632 A.D.A. Өнгөрсөн шөнө алагдсан уу? 91 00:04:51,724 --> 00:04:53,393 Бреттийг хөнөөсөн хэргээр буруутгагдаж байна. 92 00:04:57,076 --> 00:04:58,352 За, би явж байна. 93 00:05:00,216 --> 00:05:02,059 Би тайлбарлахыг хүсч байна, гэхдээ би явах ёстой. 94 00:05:02,237 --> 00:05:04,801 Та зүгээр л хүссэн гэж хэлж болохгүй төрийн албан хаагчийг хөнөөсөн хэргээр 95 00:05:04,802 --> 00:05:05,798 мөн холдоно гэж найдаж байна. 96 00:05:05,799 --> 00:05:07,361 Би энэ утсаар ярихаа мартчихаж. 97 00:05:07,362 --> 00:05:09,214 -Үгүй ээ, би чамайг явуулж чадахгүй. - Миний замаас холд. 98 00:05:09,307 --> 00:05:11,587 Та сайхан тоглоом ярилаа авлига, бохир цагдаа нарын тухай, 99 00:05:11,588 --> 00:05:13,889 гэхдээ та дурдаж чадсангүй чамайг хүн амины хэргээр эрэн сурвалжилж байна. 100 00:05:13,890 --> 00:05:16,218 -Чи ойлгохгүй байна. - Би үүнийг хийх ёстой. 101 00:05:16,219 --> 00:05:17,742 Буудал руу бууцгаая. 102 00:05:19,963 --> 00:05:22,206 Хялбар. Хэрэв та буруугүй бол чамд санаа зовох зүйл байхгүй. 103 00:05:22,207 --> 00:05:23,203 Марго, хүлээ. 104 00:05:24,729 --> 00:05:25,725 Битгий хөдөл. 105 00:05:35,701 --> 00:05:36,754 106 00:05:37,390 --> 00:05:38,373 Бууж өгөөч, найз аа. 107 00:05:38,783 --> 00:05:40,644 -Гүйх газар үлдсэнгүй. - Зөв. 108 00:05:43,012 --> 00:05:44,693 -Хөлдө! - Марго, машинд битгий суу. 109 00:05:44,756 --> 00:05:45,960 За, надад хорин минут өг. 110 00:05:46,357 --> 00:05:47,484 Автобусаа зогсоо! 111 00:05:55,735 --> 00:05:56,844 Би цагдаа хүн. 112 00:05:56,881 --> 00:05:58,377 Тиймээ! Гэхдээ ямар чөтгөр, чи галзуу юм уу? 113 00:05:58,378 --> 00:06:00,160 Автобуснаас бууж, чи цус харвах болно. 114 00:06:00,239 --> 00:06:02,210 Найз минь, би мэдэхгүй чи юу гэж бодоод байгаа юм бэ. 115 00:06:02,211 --> 00:06:04,767 Энэ автобус осолдох гэж байна, Тэр секундэд цус харвах болно. 116 00:06:04,775 --> 00:06:06,233 - Та юу гэж хэлсэн бэ? - Энэ бол галзуу юм! 117 00:06:06,234 --> 00:06:08,746 - Би чамайг эндээс цохих ёстой. -Та тайвшир. 118 00:06:10,622 --> 00:06:12,065 Рита, одоо 911 рүү залгаарай! 119 00:06:12,246 --> 00:06:13,797 -Амархан. - Бид түүнийг авсан. 120 00:06:13,798 --> 00:06:15,422 Би түүнийг цус харваж байна гэж бодож байна! 121 00:06:15,423 --> 00:06:16,408 Хүлээгээрэй, эрхэм ээ. 122 00:06:16,681 --> 00:06:17,651 Чи босох хэрэгтэй. 123 00:06:20,587 --> 00:06:21,550 Та юу хийж байгаа юм бэ? 124 00:06:21,604 --> 00:06:23,746 Бага зэрэг ухаж, Та Спивакийн дотоод хүнийг олох болно. 125 00:06:25,839 --> 00:06:28,114 Эмнэлэгт явна гэж амла тэгээд тэнд үлдэх. 126 00:06:28,239 --> 00:06:29,338 Би чамайг аюулгүй гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна. 127 00:06:29,339 --> 00:06:30,461 -Би чадахгүй. -Надад амла. 128 00:06:30,563 --> 00:06:31,958 Намайг хэлэх хүртэл битгий яв. 129 00:06:32,256 --> 00:06:33,502 - Зүгээр үү? -Би амлаж байна. 130 00:06:34,997 --> 00:06:35,974 Зүгээрээ. 131 00:06:56,481 --> 00:06:57,464 Би чамд тусалж болох уу? 132 00:06:57,767 --> 00:06:59,720 Тийм ээ, мөрдөгч Бретт Хоппер. LAPD. 133 00:06:59,773 --> 00:07:01,397 Би Марго Кларкыг хайж байна. 134 00:07:01,897 --> 00:07:02,880 Тэр холдов. 135 00:07:04,142 --> 00:07:05,414 Та Ницберг шүүгч мөн үү? 136 00:07:06,113 --> 00:07:07,096 Тийм ээ, яагаад? 137 00:07:07,948 --> 00:07:10,582 Би энд байна Маргааш болох тангарагтны их хурлын талаар. 138 00:07:11,886 --> 00:07:15,166 Дэмиен Ортиз, тэр бол миний нууц мэдээлэгч. 139 00:07:15,658 --> 00:07:17,899 Тэгээд би мэднэ Тэр чиний төлөө гэрчилж байсан. 140 00:07:18,110 --> 00:07:19,093 Гарза ч мөн адил. 141 00:07:21,963 --> 00:07:23,162 Бут, чамайг хэн явуулсан бэ? 142 00:07:23,706 --> 00:07:25,437 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Бид нэг талд байна. 143 00:07:27,829 --> 00:07:29,730 Бут намайг Гарзагийн аллагад буруутгав. 144 00:07:30,627 --> 00:07:34,205 Та Бут болон түүний ойр дотны хүмүүст хэлж болно Би айлгахгүй. 145 00:07:34,467 --> 00:07:38,294 Энэхүү том тангарагтны мөрдөн байцаалт Гарзатай эсвэл гаралгүйгээр үргэлжлүүлнэ. 146 00:07:38,295 --> 00:07:39,264 Энэ сайн байна. 147 00:07:39,739 --> 00:07:41,466 Харж байна уу, би яагаад энд байна. Эрхэм ээ, 148 00:07:42,618 --> 00:07:44,257 Гарза надад хоёр боодол явуулсан. 149 00:07:44,706 --> 00:07:47,668 Хүн амины хэрэгтэй холбоотой нотлох баримтууд миний аав ажилладаг байсан. 150 00:07:47,820 --> 00:07:49,702 Бут руу буцах нотлох баримт. 151 00:07:49,875 --> 00:07:52,061 -Гарза танд нотлох баримт явуулсан уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 152 00:07:52,193 --> 00:07:54,501 Хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол, Би түүнийх байсан байх... 153 00:07:54,553 --> 00:07:55,693 даатгалын бодлого. 154 00:07:56,478 --> 00:07:57,671 Тэгээд хэн нэгэн мэдсэн. 155 00:07:58,129 --> 00:08:00,302 Одоо өөр хүн мэдсэн үү тэр мэдүүлэг өгөх гэж байсан ... 156 00:08:00,303 --> 00:08:01,292 Мөрдөгч. 157 00:08:01,326 --> 00:08:03,344 Би нарийн ширийн зүйлийг ярих эрсдэлтэй байж чадахгүй. 158 00:08:03,349 --> 00:08:05,748 Эрхэм хүндэт, би зүгээр л мэдэх хэрэгтэй байна Хэрэв би зөв зам дээр байгаа бол. 159 00:08:08,273 --> 00:08:09,256 Өөр хэн мэдсэн бэ? 160 00:08:15,228 --> 00:08:16,196 Техникийн хувьд... 161 00:08:16,508 --> 00:08:17,491 Хэн ч биш. 162 00:08:17,639 --> 00:08:19,356 Ордер битүүмжилсэн боловч... 163 00:08:20,209 --> 00:08:21,192 Гэхдээ яах вэ? 164 00:08:21,398 --> 00:08:23,966 Өнгөрсөн шөнө тэр залгасан Тэгээд тэр хоёр дахь бодолтой байгаагаа хэлэв. 165 00:08:24,128 --> 00:08:26,434 - Өнгөрсөн шөнө Гарза чам руу залгасан уу? - Тэр айж байсан, 166 00:08:26,435 --> 00:08:29,782 эхнэр нь түүнд байнга хэлдэг гэж тэр хэлэв энэ хүмүүс ямар аюултай вэ. 167 00:08:30,027 --> 00:08:32,444 Ингээд Гарза авгай хичээж байлаа түүнийг мэдүүлэг өгөхөөс татгалзах. 168 00:08:32,581 --> 00:08:35,296 - Тэр үүнд оролцож байна. Буттай хамт. - Юу? 169 00:08:35,334 --> 00:08:37,930 Тэр мэдэгдэв тэр намайг нөхрөө алахыг харсан. 170 00:08:38,044 --> 00:08:39,897 Тэр миний эсрэг гол гэрч. 171 00:08:39,972 --> 00:08:40,955 Жулисса? 172 00:08:41,454 --> 00:08:42,712 -Яагаад? -Мэдэхгүй, гэхдээ хэрэв... 173 00:08:42,748 --> 00:08:44,836 Хэрэв Гарза түүнд багцын талаар хэлсэн бол 174 00:08:44,989 --> 00:08:46,072 Тэгээд тэр Бутэд хэлэв ... 175 00:08:46,756 --> 00:08:47,975 Тэр бол холболт юм. 176 00:08:49,549 --> 00:08:50,638 Тэр нөхрөөсөө урвасан. 177 00:08:50,639 --> 00:08:52,198 Ингэж л Бут миний тухай мэдсэн. 178 00:08:52,289 --> 00:08:53,862 Тиймээс л намайг жаазалж байна. 179 00:08:55,334 --> 00:08:56,514 Одоо, энэ том тангарагтны ... 180 00:08:56,515 --> 00:08:59,047 Хангалттай байна уу Гарзагүйгээр Бутыг буулгах уу? 181 00:08:59,361 --> 00:09:02,063 Би мэдэхгүй. Бид шүүх хурлыг хойшлуулахаас өөр аргагүй болсон. 182 00:09:02,376 --> 00:09:04,480 Харин бусад даргалагч шүүгчид болон би явах гэж байна 183 00:09:04,539 --> 00:09:05,922 Бид үргэлжлүүлж чадах эсэхийг харах хэрэгтэй. 184 00:09:06,003 --> 00:09:07,914 -Хурал хэзээ болох вэ? -Одоохондоо тохируулаагүй байна. 185 00:09:08,319 --> 00:09:10,142 Гарза авгайг эвдэж чадна гэж бодъё. 186 00:09:10,810 --> 00:09:12,959 Тэр чам шиг үнэ цэнэтэй юу? нөхрийнх нь хувьд? 187 00:09:13,264 --> 00:09:15,336 -Та үүнийг чадна гэж бодож байна уу? - Тийм ээ. 188 00:09:15,665 --> 00:09:16,988 Гэхдээ надад чамаас тусламж хэрэгтэй байна. 189 00:09:27,607 --> 00:09:28,599 Би бууж өгч байна. 190 00:09:32,782 --> 00:09:33,197 191 00:09:36,930 --> 00:09:38,257 - Жэнни. - Бретт. 192 00:09:39,974 --> 00:09:41,141 Бүх зүйл зүгээр болно. 193 00:09:41,577 --> 00:09:43,407 - Та бидэнд секунд өгч чадах уу? -Тиймээ. 194 00:09:43,931 --> 00:09:44,903 Үүнийг хурдан хий. 195 00:09:45,959 --> 00:09:48,477 Бүх зүйл энд байна, яг чиний хүссэн шиг. 196 00:09:48,764 --> 00:09:49,725 Энэ бүхэн... 197 00:09:50,045 --> 00:09:51,533 - Аавын тухай юм уу? Яагаад... - Тийм ээ. 198 00:09:53,195 --> 00:09:56,526 Энэ нь чамайг дотроос нь идэж байгааг би мэдэж байна удаан хугацаагаар. 199 00:09:57,757 --> 00:09:58,819 Тэр яагаад амиа хорлосон. 200 00:10:00,458 --> 00:10:02,149 Гэхдээ та ухамсарлах хэрэгтэй 201 00:10:02,516 --> 00:10:03,590 чи аав биш. 202 00:10:05,596 --> 00:10:06,815 Хоппер, бид хөдлөх ёстой. 203 00:10:09,426 --> 00:10:10,422 Баярлалаа эгчээ. 204 00:10:12,546 --> 00:10:14,710 Хараач, би зөвхөн үүнийг хийж байна Учир нь шүүгч Ницберг залгасан 205 00:10:14,711 --> 00:10:16,845 - бас чамд баталгаа өгсөн. -Та зөв зүйл хийж байна. 206 00:10:17,887 --> 00:10:18,870 Би байсан нь дээр. 207 00:10:19,645 --> 00:10:22,489 Чи энийг хийчихвэл би гүйж байна дараагийн арван жилийн ширээ. 208 00:10:22,542 --> 00:10:25,124 - Тэр хаана байна? - Дотор, хамтрагчтайгаа. 209 00:10:25,314 --> 00:10:27,254 - Танд арван минут байна. -Зүгээр дээ. 210 00:10:28,135 --> 00:10:29,365 - Би чамайг хүлээж байя. -Зүгээр дээ. 211 00:10:34,419 --> 00:10:35,756 Бурхан минь. Тэр байна. 212 00:10:36,214 --> 00:10:37,766 Энэ бол миний нөхрийг алсан хүн! 213 00:10:37,767 --> 00:10:39,264 Чимээгүй бай. Амьсгалаа хэмнээрэй. 214 00:10:40,177 --> 00:10:41,500 Чамайг үүнд оролцож байгааг би мэднэ. 215 00:10:41,959 --> 00:10:43,611 Нөхрийнхөө аллагад намайг буруутгаж байна. 216 00:10:43,834 --> 00:10:44,856 Тэр яагаад энд байгаа юм бэ? 217 00:10:45,092 --> 00:10:46,285 Энэ хүн алуурчин. 218 00:10:46,521 --> 00:10:48,028 Гэм буруутай нь нотлогдох хүртэл гэм буруугүй. 219 00:10:48,304 --> 00:10:49,313 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 220 00:10:50,332 --> 00:10:51,630 Бут чамд ямар нэгэн зүйл байсан уу? 221 00:10:51,761 --> 00:10:52,862 Энэ бол инээдтэй юм. 222 00:10:53,597 --> 00:10:56,074 Тэд түүний байрнаас буу олжээ. 223 00:10:56,126 --> 00:10:57,136 Түүнд оноо байна. 224 00:10:57,175 --> 00:10:58,597 Надад сайн сайхныг өгөөч, SID руу яв, 225 00:10:58,598 --> 00:11:01,061 баллистик болон хэвлэмэл материалыг барьж авах аллагын зэвсгийн хувьд. 226 00:11:01,376 --> 00:11:02,647 Хэн нэгэн үр дүнг хуурамчаар үйлдэх болно. 227 00:11:03,565 --> 00:11:05,216 - Та энэ бүхэнд итгэлтэй байна уу? - Би итгэлтэй байна. 228 00:11:12,725 --> 00:11:14,488 Одоо бид эхлэх болно хамгийн эхэнд. 229 00:11:18,563 --> 00:11:20,504 Битгий... хөөсний толгойд хүр. 230 00:11:41,021 --> 00:11:44,044 Саяхан явсан мөрдөгч... Спивак. Тэр энд юу хийж байсан юм бэ? 231 00:11:51,542 --> 00:11:52,814 Энэ бол энгийн асуулт юм. 232 00:11:53,495 --> 00:11:55,383 Миний баруун гарт буу байсан эсвэл миний зүүн талд уу? 233 00:11:55,580 --> 00:11:57,258 - Би биш... - Баруун эсвэл зүүн үү? 234 00:11:57,494 --> 00:11:59,922 Чи намайг зогсож байна гэж хэлсэн нөхрийнхөө биен дээгүүр буугаар. 235 00:11:59,923 --> 00:12:01,945 - Аль гарт байсан бэ? -Өмгөөлөгчтэй уулзахыг шаардаж байна. 236 00:12:01,946 --> 00:12:03,465 Би урд эсвэл ар талыг орхисон уу? 237 00:12:03,466 --> 00:12:05,798 -Мэдэхгүй ээ. - You don't know because I wasn't there! 238 00:12:07,938 --> 00:12:09,942 Та бүр мэдсэн үү what your husband had on Booth? 239 00:12:11,542 --> 00:12:12,525 Би тэгдэг. 240 00:12:12,787 --> 00:12:13,796 Тэр над руу явуулсан. 241 00:12:14,770 --> 00:12:16,291 Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна. 242 00:12:18,257 --> 00:12:19,712 That's Isabella Contreras. 243 00:12:20,524 --> 00:12:21,678 Бут түүнийг алжээ. 244 00:12:22,464 --> 00:12:23,460 Алагдсан. 245 00:12:24,299 --> 00:12:25,846 Нэг нь толгой руу, хоёр нь цээж рүү. 246 00:12:27,699 --> 00:12:28,695 Танил сонсогдож байна уу? 247 00:12:29,154 --> 00:12:30,150 Энэ бол түүний M.O. 248 00:12:30,661 --> 00:12:31,932 Энэ ямар новш вэ? 249 00:12:38,731 --> 00:12:40,985 Booth didn't tell you about Isabella, тэр үү? 250 00:12:41,955 --> 00:12:44,511 I've known Tobias for 25 years. 251 00:12:45,114 --> 00:12:46,858 He's an honorable man. 252 00:12:46,944 --> 00:12:47,953 Чи яаж зүрхлэв? 253 00:12:49,035 --> 00:12:51,545 You let a murder suspect into a room бидний цорын ганц гэрчээр үү? 254 00:12:51,546 --> 00:12:53,899 Даргалагч шүүгч над руу залгасан Хопперт хэн баталгаа өгсөн. 255 00:12:53,900 --> 00:12:55,312 -Ямар шүүгч? - Ницберг. 256 00:12:56,623 --> 00:12:59,566 Харж байна уу, үүний гунигтай зүйл эмэгтэй хүн жирэмсэн байх үед 257 00:13:00,204 --> 00:13:02,079 Тэд тусдаа задлан шинжилгээ хийдэг ... 258 00:13:02,591 --> 00:13:03,560 ураг дээр. 259 00:13:05,590 --> 00:13:07,666 Хараач, тэр хүн Та хамгаалах гэж оролдож байна. 260 00:13:07,699 --> 00:13:09,540 - Энэ боломжгүй. - Тэр охин жирэмсэн болсон, 261 00:13:09,541 --> 00:13:11,619 тэгээд түүнийг алсан өөрийн карьераа аврахын тулд. 262 00:13:11,794 --> 00:13:13,038 Тобиас хэзээ ч... 263 00:13:16,578 --> 00:13:17,574 Тобиас... 264 00:13:25,285 --> 00:13:26,386 Надад бүх зүйл буруу байсан. 265 00:13:26,662 --> 00:13:28,503 Энд би бодлоо тэр чамайг харлуулж байсан ... 266 00:13:30,416 --> 00:13:31,478 Тийм зүйл болоогүй. 267 00:13:35,336 --> 00:13:36,607 Чи түүнтэй унтаж байсан. 268 00:13:41,051 --> 00:13:42,689 Та юу хийснээ ойлгож байна уу? 269 00:13:42,833 --> 00:13:44,524 Хатагтай Гарзагийн мэдүүлэг бохирдсон, 270 00:13:44,525 --> 00:13:46,892 Тэр юу гэж хэлвэл бид азтай байх болно шүүхээр хүлээн зөвшөөрч болно. 271 00:13:49,009 --> 00:13:50,830 Нөхөр чинь чамд бүгдийг хэлж өгнө. 272 00:13:51,892 --> 00:13:53,942 Гэхдээ тэр мэдээгүй чи эргэлдэж байсан 273 00:13:53,943 --> 00:13:55,923 мөн ижил нууцуудыг шивнэж байна 274 00:13:56,486 --> 00:13:57,640 Бутын чихэнд. 275 00:13:57,732 --> 00:14:00,019 -Танд эрх байхгүй. -Чи үндсэндээ алуурчныг орууллаа. 276 00:14:00,020 --> 00:14:02,431 алуурчин сум тавиасай нөхрийнхөө толгойд. 277 00:14:02,575 --> 00:14:05,144 -Би чамаас үүнийг сонсох шаардлагагүй. - Гарза Бутыг эргүүлэв, 278 00:14:05,510 --> 00:14:07,438 эцэст нь түүний ухамсрыг сонсож, 279 00:14:07,536 --> 00:14:09,555 эцэст нь үгүй ​​гэж хэлэх хүчийг олж авлаа. 280 00:14:09,792 --> 00:14:11,137 Альберто сул дорой байсан! 281 00:14:11,312 --> 00:14:12,661 Тэр авах ёстой зүйлээ авсан! 282 00:14:15,603 --> 00:14:16,704 Танд ямар ч ойлголт алга... 283 00:14:17,491 --> 00:14:18,618 миний золиослосон зүйл... 284 00:14:18,670 --> 00:14:20,807 Тэр зүгээр л миний бодсон зүйлийг хэлсэн гэж үү? 285 00:14:22,072 --> 00:14:23,527 Би хэтэрхий их цаг зарцуулсан, 286 00:14:24,211 --> 00:14:26,727 Энэ бүгдийг үхүүлэхэд хэтэрхий олон жил. 287 00:14:27,514 --> 00:14:30,137 Учир нь Альбертод хүч дутсан 288 00:14:30,210 --> 00:14:32,366 шаардлагатай бүхнээ хийх. 289 00:14:34,110 --> 00:14:36,050 Тэр надгүйгээр хэн ч байсан. 290 00:14:39,668 --> 00:14:40,664 Хоппер үүнийг хийгээгүй. 291 00:14:41,840 --> 00:14:44,108 - Та одоо аз жаргалтай байна уу? - Бид одоо Бутыг энд буулгах хэрэгтэй. 292 00:14:45,720 --> 00:14:47,227 Тийм ээ, бид залгана уу. 293 00:15:03,679 --> 00:15:04,676 Би... 294 00:15:05,238 --> 00:15:06,733 дөнгөж сая үгийг хүлээн авлаа. 295 00:15:08,437 --> 00:15:09,446 Би мэднэ. 296 00:15:10,731 --> 00:15:12,186 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 297 00:15:14,812 --> 00:15:15,991 Бүрэн хамтран ажиллана. 298 00:15:16,922 --> 00:15:19,071 Тэд дуугаа бүжиглүүлээрэй. 299 00:15:19,412 --> 00:15:20,841 Би чамайг нэг цагийн дараа тэндээс гаргана. 300 00:15:20,967 --> 00:15:24,003 Би Жулиса Гарзагийн тухай хэлж байна. тэр намайг буруутгах хангалттай зүйлийг мэддэг. 301 00:15:24,244 --> 00:15:25,562 Би Жулиссаг зохицуулна. 302 00:15:26,716 --> 00:15:28,551 Гэхдээ бидэнд илүү тулгамдсан асуудал байна. 303 00:15:30,190 --> 00:15:31,185 Мөрдөгч Хоппер. 304 00:15:31,684 --> 00:15:34,069 - Би Детвейлертэй ярина. - Бүгдтэй нь ярь. 305 00:15:35,379 --> 00:15:37,024 Детвейлер, Ник Вукович, 306 00:15:37,352 --> 00:15:39,043 Торрез болон түүний бүх хүмүүс. 307 00:15:39,363 --> 00:15:40,334 Би ойлгож байна. 308 00:15:41,985 --> 00:15:44,462 Хоппер үхэх болно өдөр дуусахаас өмнө. 309 00:15:45,275 --> 00:15:46,572 Хамгийн гол нь... 310 00:15:48,040 --> 00:15:51,160 маргааш юу ч замаасаа гарахгүй гэсэн үг. 311 00:15:57,265 --> 00:16:01,301 Бид тодорхой мессеж илгээх ёстой Энэ хотыг яг хэн удирдаж байгаа талаар. 312 00:16:09,243 --> 00:16:11,221 Би бүрэн ойлгож байна. Тиймээ. 313 00:16:11,589 --> 00:16:13,372 Би үүнийг дамжуулна гэдэгт итгэлтэй байна. 314 00:16:14,462 --> 00:16:15,746 Үгүй ээ. Баярлалаа та, эрхэм ээ. 315 00:16:21,121 --> 00:16:22,300 Хараал ид шившиг. 316 00:16:22,932 --> 00:16:24,768 Таны таньдаг хүн чамаас урваж байна. 317 00:16:26,066 --> 00:16:28,615 Таныг гайхшруулж байна чи үнэхээр хэнд итгэх ёстой.*заавал/болов уу? 318 00:16:30,122 --> 00:16:31,642 Та юу яриад байгаа юм бэ? 319 00:16:31,826 --> 00:16:32,822 Би дөнгөж сая үг авлаа: 320 00:16:34,032 --> 00:16:36,562 Чамайг өгсөн хүн бол Хоппер аюулгүй байшинд. 321 00:16:38,528 --> 00:16:39,498 Хоп уу? 322 00:16:40,284 --> 00:16:41,281 Та итгэлтэй байна уу? 323 00:16:41,373 --> 00:16:42,566 Би тийм биш байсан ч болоосой. 324 00:16:45,281 --> 00:16:46,893 Намайг ална Чамд хэлэх хүн байх болно, хүү минь. 325 00:16:49,496 --> 00:16:50,661 326 00:16:54,052 --> 00:16:55,022 Баярлалаа. 327 00:16:56,333 --> 00:16:57,555 Сайн ба муу мэдээ. 328 00:16:57,710 --> 00:17:00,816 Цогцсыг ванн дотроос олсон Таны орон сууцны дээгүүр, тиймээс үүнийг шалгана. 329 00:17:00,960 --> 00:17:02,968 Гэтэл тэр хаяг дээр хэн ч байсангүй Via Ombra дээр. 330 00:17:03,004 --> 00:17:03,974 Юу? 331 00:17:04,053 --> 00:17:05,705 Тэд Маргог хөдөлгөсөн байх өөр газар. 332 00:17:05,941 --> 00:17:08,222 Тэд түүнийг хурал хийх ёстой гэж хэлсэн маргаашийн төлөө. 333 00:17:08,223 --> 00:17:09,230 Шүүгчдийн бүлэг. 334 00:17:10,738 --> 00:17:12,337 Хэрэв энэ нь таны хэлж байгаа шиг том бол 335 00:17:12,755 --> 00:17:14,170 энэ нь олон арван баривчлахад хүргэж болзошгүй юм. 336 00:17:14,171 --> 00:17:17,369 Хорих ангийн удирдлагууд, хотын захиргаа, холбооны прокурорууд, хуучин цагдаа нар. 337 00:17:17,473 --> 00:17:18,614 Зөвхөн хуучин цагдаа биш. 338 00:17:20,212 --> 00:17:21,275 Мөн идэвхтэй үүрэг. 339 00:17:23,086 --> 00:17:24,056 Танд юу байгаа вэ? 340 00:17:24,698 --> 00:17:25,930 Би одоохондоо юу ч баталж чадахгүй байна. 341 00:17:27,752 --> 00:17:30,767 Бидэнд ямар нэгэн зүйл байгаа эсэхийг харах болно үүн дээр ... Конрад Детвейлер. 342 00:17:30,833 --> 00:17:31,807 Сайхан байна. 343 00:17:35,125 --> 00:17:37,012 Энэ бол аймшигтай түүх юм, Хоппер. 344 00:17:37,470 --> 00:17:38,733 Бүгд чам руу орохоор гарч ирлээ. 345 00:17:39,896 --> 00:17:41,141 Чи ч гэсэн намайг авах гэж байна уу? 346 00:17:41,279 --> 00:17:42,288 Би? 347 00:17:42,616 --> 00:17:44,123 Үгүй ээ, би зүгээр л ажлаа хийж байна! 348 00:17:44,686 --> 00:17:46,907 Үүнд багтсан уу миний газар зэвсэг суулгаж байна 349 00:17:46,908 --> 00:17:48,792 баллистикийн эмч Хуурамч хурууны хээ? 350 00:17:50,221 --> 00:17:51,768 Энд хэн ч байхгүй, чи бид хоёр л байна. 351 00:17:51,860 --> 00:17:52,829 Хүлээн зөвшөөр. 352 00:17:53,445 --> 00:17:55,270 алим модноос хол унадаггүй, 353 00:17:55,271 --> 00:17:56,618 чи яг л хөгшин шигээ. 354 00:17:56,644 --> 00:17:58,810 - Эго, тунгалаг нүд бүжиг... - Амаа ажигла! 355 00:17:58,811 --> 00:17:59,946 Манай аав сайн цагдаа байсан. 356 00:18:00,034 --> 00:18:01,060 Тэр бохир цагдаа байсан. 357 00:18:02,161 --> 00:18:04,298 Тэгээд тэр доош чирэв түүнтэй хамт олон сайн хүмүүс байдаг. 358 00:18:04,410 --> 00:18:06,756 Та хэнийг тоглож байна гэж бодож байна Спивак, чи гоолиг биш байна. 359 00:18:07,805 --> 00:18:09,220 Би том шүүгчдийн тухай мэднэ. 360 00:18:10,885 --> 00:18:11,855 Захиргааны хуудас. 361 00:18:12,776 --> 00:18:15,475 Аав минь хийх ёстой зүйлээ хийсэн гэр бүлээ хамгаалахын тулд. 362 00:18:15,502 --> 00:18:16,472 Ямар шалтаг хэлээд байгаа юм бэ? 363 00:18:16,473 --> 00:18:19,481 Чи юу ч мэдэхгүй, Хоппер. Ник Вукович бол миний хуучин хамтрагч. 364 00:18:19,959 --> 00:18:21,296 - Ник? -Тийм л дээ. 365 00:18:21,348 --> 00:18:23,394 Аав чинь түүнийг эргүүлсэн тэр өнөөдөр урвагч болж байна. 366 00:18:23,395 --> 00:18:26,358 -Бодит байдлыг үнэн зөвөөр олж мэдээрэй. Энэ бол... - Энэ их новш, Хоппер! 367 00:18:26,974 --> 00:18:28,599 Тус мужийн залуустай ярилцлаа. 368 00:18:29,845 --> 00:18:30,893 Та үүнийг хармаар байна. 369 00:18:31,496 --> 00:18:33,282 Фенчик, Бухалтер дээрх хүрэм. 370 00:18:34,068 --> 00:18:36,034 Хопперын хэлсэн шиг экс депутатууд. 371 00:18:39,523 --> 00:18:41,509 Та үүн дээр шилжих үү, эсвэл юу? 372 00:18:48,885 --> 00:18:50,354 Танд бас бэлэг авсан. 373 00:18:51,402 --> 00:18:53,631 SID таны хурууны хээг оллоо Гарза аллагын зэвсэг дээр, 374 00:18:53,632 --> 00:18:55,759 - яг чиний хэлсэн шиг. - Энэ тайланг өөр хэн үзсэн бэ? 375 00:18:55,884 --> 00:18:56,855 Хэн ч биш. 376 00:18:57,757 --> 00:18:59,965 Энэ нь Редназкигийн ирсэн имэйлийн дээд талд байсан. битүүмжилсэн хэвээр байна. 377 00:19:00,463 --> 00:19:01,433 Та хулгайлсан уу? 378 00:19:02,390 --> 00:19:03,354 Зээл авсан. 379 00:19:03,648 --> 00:19:05,666 Аль ч тохиолдолд, тэнд байх ёсгүй байсан. 380 00:19:05,718 --> 00:19:06,795 Үүнийг хэн бидэнд өгсөн талаар санаа байна уу? 381 00:19:06,820 --> 00:19:08,908 Надад маш сайн таамаг байна. Бэлэвсэн эхнэр яасан бэ? 382 00:19:08,916 --> 00:19:11,609 Хатагтай Г.? Тэр аль хэдийн өмгөөлөгч хийсэн, тэр гэртээ харих замдаа байна. 383 00:19:11,610 --> 00:19:12,602 Өрсөлдөгч нь хэн бэ? 384 00:19:12,706 --> 00:19:14,216 Хотын хамгийн шилдэг хамгаалалтын залуу. 385 00:19:14,526 --> 00:19:16,376 - Барри Колдберн. - Тийм ээ, чи яаж мэдэх вэ? 386 00:19:16,495 --> 00:19:17,620 Энэ нь зүгээр л утга учиртай. 387 00:19:18,970 --> 00:19:20,886 -Дараа надтай уулзаарай. -Зүгээр дээ. 388 00:19:20,987 --> 00:19:22,123 -Сайн уу? - Мөрдөгч Хоппер, 389 00:19:22,124 --> 00:19:23,309 Энэ бол шүүгч Ницберг. 390 00:19:23,419 --> 00:19:24,725 Эрхэм хүндэт, бүх зүйл зүгээр үү? 391 00:19:24,742 --> 00:19:25,702 За, би сайн мэдэхгүй байна. 392 00:19:25,891 --> 00:19:28,493 Марго өдрийн хоолноос буцаж ирээгүй. гэхдээ тэр надад дуут шуудан үлдээсэн. 393 00:19:28,619 --> 00:19:30,119 Намайг явсны дараа чи түүнийг хэзээ ч хараагүй юу? 394 00:19:30,187 --> 00:19:33,510 Үгүй ээ, гэхдээ тэр уулзалт хийхээр дуудсан миний хувьд бусад даргалагч шүүгчдийн хамт. 395 00:19:33,518 --> 00:19:35,379 - Энэ их тангарагтны тухай юм уу? - Тийм ээ. 396 00:19:35,497 --> 00:19:37,581 Тэд намайг ажил дээрээ барьж авсан. Тэдний хоёр нь. 397 00:19:37,582 --> 00:19:39,506 Тэд намайг хурал зохион байгуулахыг хүссэн. 398 00:19:39,727 --> 00:19:41,083 Шүүхийн байранд. 399 00:19:41,117 --> 00:19:42,659 -Хурал хэзээ болох вэ? - Есөн цаг. 400 00:19:42,660 --> 00:19:45,032 - Өнөө орой есөн цаг уу? - Үгүй ээ, маргааш өглөө. 401 00:19:45,150 --> 00:19:46,117 Маргааш. 402 00:19:49,524 --> 00:19:51,257 Энэ нь маш хол байна. Би явах ёстой. 403 00:19:54,938 --> 00:19:56,040 Би түүнийг авч явна, нөхдүүд. 404 00:19:56,345 --> 00:19:57,871 Уучлаарай, лифт дүүрэн байна. 405 00:19:58,006 --> 00:19:59,480 Хүрээлэн буй хүмүүсийг алд. 406 00:20:16,246 --> 00:20:17,501 Уучлаарай, бид уулзсан уу? 407 00:20:17,671 --> 00:20:20,413 Чамайг юу төлөвлөж байсныг би мэдэхгүй, гэхдээ дууссан. 408 00:20:22,132 --> 00:20:23,725 Тийм ээ, бид хатагтай Гарзаг эвдсэн. 409 00:20:24,421 --> 00:20:26,438 Чи бол тэр мөрдөгч. Тийм үү? 410 00:20:27,609 --> 00:20:29,998 Чи түүнд хэлэхээ мартсан байна Изабелла Контрерасын тухай. 411 00:20:31,251 --> 00:20:32,455 Та залуу эмэгтэйг хэрхэн алсан. 412 00:20:33,100 --> 00:20:34,421 Мөн түүний төрөөгүй хүүхэд. 413 00:20:35,366 --> 00:20:37,807 Таны төрөөгүй хүүхэд. 414 00:20:38,451 --> 00:20:39,688 Та үүнийг анх удаа гэж бодож байна 415 00:20:39,689 --> 00:20:42,213 Намайг мөрдөгч заналхийлсэн Хоппер гэж нэрлэсэн үү? 416 00:20:42,467 --> 00:20:45,248 Аав чинь бас заналхийлсэн мөн энэ нь хэрхэн дууссаныг хараарай. 417 00:20:45,249 --> 00:20:46,519 Чи түүний тухай ярихгүй. 418 00:20:46,756 --> 00:20:47,716 Өөртөө тохирсон. 419 00:20:48,956 --> 00:20:51,413 Гэхдээ та хоёрт илүү олон нийтлэг зүйл бий таны бодож байгаагаас ч илүү. 420 00:20:54,111 --> 00:20:56,061 Би чамд муу мэдээ байна, мөрдөгч. 421 00:20:57,247 --> 00:20:59,145 Би нэг цагийн дараа эндээс гарна тэгээд чи дуусна 422 00:20:59,146 --> 00:21:01,968 толгойдоо сумтай яг л чиний хөгшин шиг. 423 00:21:02,680 --> 00:21:04,578 Мөн түүн шиг, 424 00:21:07,360 --> 00:21:08,716 та үүнийг хэзээ ч харахгүй. 425 00:21:28,830 --> 00:21:30,190 Та намайг үүдний танхимаас сонсоогүй юм уу? 426 00:21:31,058 --> 00:21:32,067 Юу болсон бэ? 427 00:21:35,798 --> 00:21:37,611 Чи надад бүгдийг хэлэх хэрэгтэй байна 428 00:21:39,036 --> 00:21:41,103 Та аавынхаа үхлийн тухай санаж байна. 429 00:21:42,070 --> 00:21:43,256 -Яагаад? - Хэцүү гэдгийг би мэднэ, 430 00:21:43,257 --> 00:21:44,798 зүгээр л... Энэ үнэхээр чухал. 431 00:21:45,251 --> 00:21:47,150 Яг юу харсанаа надад хэлээч чи түүнийг олох үед. 432 00:21:50,404 --> 00:21:51,421 Энэ нь замбараагүй байсан. 433 00:21:53,895 --> 00:21:54,862 Би алхсан, 434 00:21:56,138 --> 00:21:57,098 мөн... 435 00:21:57,508 --> 00:21:58,541 Би түүний цогцсыг харсан. 436 00:21:59,660 --> 00:22:02,033 Би ээж рүү залгах гэж оролдсон, чам руу залгах гэж оролдсон. 437 00:22:02,940 --> 00:22:04,193 Тэгээд би Никийг барьж авлаа. 438 00:22:04,888 --> 00:22:05,854 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 439 00:22:06,139 --> 00:22:07,157 Тэр цочирдсон. 440 00:22:08,275 --> 00:22:10,479 Гэхдээ тэр шууд л ирсэн. Тэр цагдаа дуудсан. 441 00:22:11,003 --> 00:22:12,478 Тэр бүх зүйлийг зохицуулсан. 442 00:22:12,953 --> 00:22:14,597 Тэр өдөр намайг үнэхээр аварсан. 443 00:22:14,665 --> 00:22:16,309 Магадгүй та түүнтэй ярилцах хэрэгтэй байх. 444 00:22:16,847 --> 00:22:19,270 Та яагаад одоо надаас энэ талаар асуугаад байгаа юм бэ? 445 00:22:20,813 --> 00:22:22,338 Аав амиа хорлосон гэж бодохгүй байна. 446 00:22:24,297 --> 00:22:25,669 Би түүнийг алагдсан гэж бодож байна. 447 00:22:27,474 --> 00:22:28,440 Юу? 448 00:22:28,812 --> 00:22:30,643 - ДЭМБ? - Хүлээгээрэй, би Ник рүү залгая. 449 00:22:33,560 --> 00:22:35,442 Ник, энэ бол Хоппер. Та хаана байна? 450 00:22:41,980 --> 00:22:43,268 -Тийм үү? - Сайн уу, Хоппер. 451 00:22:44,455 --> 00:22:45,415 Та юу хүсч байна вэ? 452 00:22:45,824 --> 00:22:48,789 Дөнгөж сая нэг сайхан мэдээ сонслоо чи Гарзагийн эмх замбараагүй байдлаас ангижирлаа. 453 00:22:49,622 --> 00:22:52,215 Тийм ээ, баярлалаа. Сонсооч ээ, Би хэн нэгэнтэй уулзах ёстой, тиймээс ... 454 00:22:52,216 --> 00:22:54,238 Үүнийг чамд өгөх ёстой, Тэд чамайг дааруулсан гэж би бодсон. 455 00:22:54,301 --> 00:22:56,566 За, хэвлэмэлүүдтэйгээ аллагын зэвсгийг бүхэлд нь.... 456 00:22:58,410 --> 00:23:00,766 -Хүлээгээрэй, чи сая юу гэж хэлсэн бэ? - Юу ч биш. 457 00:23:01,020 --> 00:23:03,104 Хэрхэн алуурчин болохыг ойлгохыг л хичээж байна Таны хэвлэмэлүүдийг авсан 458 00:23:03,167 --> 00:23:04,290 Гарзаг оносон буун дээр. 459 00:23:04,291 --> 00:23:05,410 Хүлээгээрэй. Яаж... 460 00:23:06,529 --> 00:23:08,342 Таныг хийж байгаа гэж сонссон их ярьж байна, Хоп. 461 00:23:08,717 --> 00:23:10,531 -Надад яриач. - Ник хаана байна? 462 00:23:10,666 --> 00:23:12,124 Надад эхлээд хэдэн хариулт хэрэгтэй болно. 463 00:23:14,244 --> 00:23:15,122 464 00:23:15,209 --> 00:23:16,751 Та дежа вуд итгэдэг үү? 465 00:23:17,803 --> 00:23:19,515 Өнөөдөр явах боломжгүй... Дахин дахин... 466 00:23:19,516 --> 00:23:22,837 Би өөр цагийг санагдлаа, өөр газар, 467 00:23:22,905 --> 00:23:24,431 мөн өөр мөрдөгч Хоппер. 468 00:23:24,432 --> 00:23:25,804 Аав өөрийгөө буудсан. 469 00:23:25,805 --> 00:23:27,313 Чи миний аавыг хааш нь чирсэн бэ? 470 00:23:27,314 --> 00:23:28,395 Тэр над дээр ирсэн! 471 00:23:28,399 --> 00:23:30,068 Чи дуусна толгойдоо сумтай, 472 00:23:30,085 --> 00:23:31,661 яг л чиний хөгшин шиг. 473 00:23:32,831 --> 00:23:34,627 Яг түүн шиг, 474 00:23:36,356 --> 00:23:37,712 та үүнийг хэзээ ч харахгүй. 475 00:24:03,435 --> 00:24:05,506 Бретт. Ээ бурхан минь! Бид тантай холбогдохыг хичээж байна. 476 00:24:05,675 --> 00:24:07,616 Тийм ээ, хонгор минь, намайг уучлаарай, би... 477 00:24:08,348 --> 00:24:09,692 Би зүгээр. 478 00:24:09,725 --> 00:24:10,687 Би маш их санаа зовж байсан. 479 00:24:10,734 --> 00:24:12,653 Би бүх зүйлийн дараа бодсон ийм зүйл болсон... 480 00:24:12,778 --> 00:24:15,087 Үгүй ээ, би зүгээр. Чи зүгээр л чанга атга. 481 00:24:15,168 --> 00:24:17,442 Өнөө өглөө чамайг энд байхгүй байхад, Би станц руу залгасан. 482 00:24:18,851 --> 00:24:20,091 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, чи юу байсан бэ ... 483 00:24:20,237 --> 00:24:21,207 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 484 00:24:21,232 --> 00:24:22,609 Би станц руу залгасан гэж хэлсэн. 485 00:24:22,886 --> 00:24:24,773 Үгүй ээ, түүнээс өмнө. Үүнээс өмнө. 486 00:24:25,836 --> 00:24:27,177 Та өглөө хэлсэн үү? 487 00:24:27,335 --> 00:24:29,078 Тийм ээ. Бретт, юу болоод байна вэ? 488 00:24:29,250 --> 00:24:30,666 Та үнэхээр хачин сонсогдож байна. 489 00:24:33,344 --> 00:24:35,392 - Рита, цаг хэд болж байна? - Юу? Би мэдэхгүй байна. 490 00:24:35,554 --> 00:24:36,587 Цаг хэд болж байна? 491 00:24:39,888 --> 00:24:40,858 Долооны дараа арав. 492 00:24:51,083 --> 00:24:52,149 Маргааш боллоо. 493 00:24:55,336 --> 00:24:56,402 Маргааш боллоо. 494 00:24:58,237 --> 00:24:58,751 495 00:25:02,835 --> 00:25:04,454 Би ойлгохгүй байна, яаж ... 496 00:25:05,312 --> 00:25:06,812 болсон. Би мэдэхгүй... 497 00:25:06,883 --> 00:25:08,288 Юу гэсэн үг вэ? Юу болсон бэ? 498 00:25:08,933 --> 00:25:10,112 Үгүй. Энэ бүх зүйл... 499 00:25:10,340 --> 00:25:12,869 Энэ бүх зүйл өчигдөр болсон, гэхдээ энэ нь эцэст нь болсон юм шиг ... 500 00:25:12,957 --> 00:25:14,786 Хотын тухай галд автах, Хоп. 501 00:25:15,133 --> 00:25:17,216 Энэ ямар том болохыг та мэдэхгүй, чи? 502 00:25:17,335 --> 00:25:18,475 Тэд намайг ажил дээрээ барьж авсан. 503 00:25:18,567 --> 00:25:20,022 Тэд намайг хурал зохион байгуулахыг хүссэн. 504 00:25:20,117 --> 00:25:21,724 -Хурал хэзээ болох вэ? - Маргааш өглөө. 505 00:25:22,083 --> 00:25:23,053 Маргааш... 506 00:25:23,851 --> 00:25:25,708 Энэ нь маш хол байна. 507 00:25:25,709 --> 00:25:27,352 Яг л өчигдрийн юм шиг тохируулга байсан. 508 00:25:27,353 --> 00:25:28,715 Өчигдөр хүртэл... 509 00:25:28,911 --> 00:25:30,277 Хонгор минь, би эндээс явлаа, за юу? 510 00:25:30,330 --> 00:25:32,716 Хүлээгээрэй. Та хаана байна? Чад чамайг гуйж байна. 511 00:25:34,814 --> 00:25:35,968 - Хэзээ? -Өнөө өглөө. 512 00:25:35,969 --> 00:25:37,335 Тэр яг одоо тийшээ явж байна. 513 00:25:41,672 --> 00:25:43,468 Би хэнд ч итгэдэггүй, чи ч бас итгэдэг. 514 00:25:44,391 --> 00:25:45,743 Үгүй ээ, гэхдээ бидэнд асуудал байна. 515 00:25:46,741 --> 00:25:48,196 Хоппер Ритагийн аавын талаар мэддэг. 516 00:25:48,309 --> 00:25:50,779 -Тэгээд яаж ийм болсон бэ? - Энэ хамаагүй юу? 517 00:25:52,464 --> 00:25:53,685 Би чамд хүссэнийг чинь өгсөн. 518 00:25:53,686 --> 00:25:55,226 Та тэдэнд анхаарал тавих хэрэгтэй. 519 00:25:56,393 --> 00:25:58,022 Тэр юу ч хэлэхгүй, Энэ бол Хоппер бид... 520 00:25:58,023 --> 00:26:01,260 Та тэдэнд анхаарал тавих хэрэгтэй. 521 00:26:03,182 --> 00:26:04,151 Тийшээ явахгүй. 522 00:26:04,300 --> 00:26:05,624 Тиймээ. Тийм ээ, бид. 523 00:26:06,533 --> 00:26:08,301 Түрүүч ээ, өнөөдөр тооцоо гарчээ. 524 00:26:08,302 --> 00:26:10,107 Манай шиферүүд арчигдаж байна. 525 00:26:12,146 --> 00:26:13,493 Би чамайг яг одоо ална. 526 00:26:13,679 --> 00:26:14,741 Тэр үхсэн хэвээр байх болно. 527 00:26:16,322 --> 00:26:18,511 Чамайг шийдэх шийдвэр байгаа гэж би айж байна. 528 00:26:25,638 --> 00:26:27,809 Сайн уу. Та хүрсэн оффисууд Алан Ницбергийн. 529 00:26:27,844 --> 00:26:29,985 Түүний Хону ч биш бас түүний туслах Марго... 530 00:26:30,588 --> 00:26:32,998 Шүүхийн шүүгч нар аа, 531 00:26:33,352 --> 00:26:35,787 Манай хууль эрх зүйн систем өнөөдөр халдлагад өртөж байна. 532 00:26:38,139 --> 00:26:40,170 Альберто Гарзагийн үхэл 533 00:26:40,838 --> 00:26:42,242 зүгээр л анхааруулах цохилт байсан. 534 00:26:43,800 --> 00:26:45,359 Энэ нь дараах дохио байв. 535 00:26:45,451 --> 00:26:47,037 "Хэн ч аюулгүй биш." 536 00:26:49,086 --> 00:26:50,473 Энэ нь дараах дохио байв. 537 00:26:50,552 --> 00:26:51,875 "Бид системийг ажиллуулдаг, 538 00:26:52,046 --> 00:26:54,785 "Бид чамайг айлгах болно, Бид чамайг гутаах болно, 539 00:26:56,010 --> 00:26:58,337 "Бид таны хамгийн харанхуй нууцыг олох болно." 540 00:26:59,680 --> 00:27:00,744 Эдгээр эрчүүд, 541 00:27:01,375 --> 00:27:03,341 Зөвлөлийн гишүүн Тобиас Бут тэргүүтэй 542 00:27:04,040 --> 00:27:05,881 надад хэлэхийг хичээ систем хэрхэн ажиллаж байна, 543 00:27:05,882 --> 00:27:07,493 Би онгоцонд суусан нь дээр. 544 00:27:08,309 --> 00:27:09,621 Би зөвлөлийн гишүүнд хэлсэн 545 00:27:09,712 --> 00:27:12,017 Түүний шударга ёсны хувилбар минийх биш. 546 00:27:12,148 --> 00:27:13,381 Манайх биш гэж үү. 547 00:27:17,276 --> 00:27:18,790 Энэ бол шударга ёсны тухай биш. 548 00:27:19,345 --> 00:27:22,320 Энэ бол хэдэн авлигач нарын тухай юм олныг хянах. 549 00:27:25,892 --> 00:27:27,773 Энэ бол хүч чадлын тухай юм. 550 00:27:29,820 --> 00:27:30,816 Найзууд минь, 551 00:27:31,788 --> 00:27:34,725 энэ бид шугамыг зурсан газар юм. 552 00:27:35,646 --> 00:27:37,454 мөн бидний сүүлчийн байр суурийг илэрхийлье. 553 00:27:39,154 --> 00:27:40,176 Бид байр суурьтай байна. 554 00:27:45,061 --> 00:27:46,032 Одоо. 555 00:27:46,372 --> 00:27:47,341 Энэ бүгд чинийх. 556 00:27:47,980 --> 00:27:49,120 Муухай болго. 557 00:28:22,639 --> 00:28:23,626 Чи зүгээр үү? 558 00:28:25,667 --> 00:28:27,240 Тиймээ. Би зүгээр. 559 00:28:29,967 --> 00:28:33,314 Хараач, Рита. Энэ галзуу сонсогдох болно, гэхдээ та аюулд байна. 560 00:28:34,967 --> 00:28:37,222 Бид явах хэрэгтэй. Бид яг одоо хотоос гарах хэрэгтэй байна. 561 00:28:37,404 --> 00:28:38,387 Юу? 562 00:28:38,439 --> 00:28:40,261 Бидэнд тусалсан хүмүүс аавтайгаа, 563 00:28:40,275 --> 00:28:41,388 Тэд бидний араас ирэх болно. 564 00:28:42,149 --> 00:28:44,089 Тэд хүлээж авах боломжгүй шаардлага тавьсан. 565 00:28:44,270 --> 00:28:45,524 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 566 00:28:45,561 --> 00:28:46,720 Учир нь тэд надад хэлсэн. 567 00:28:46,837 --> 00:28:49,072 Би тэднийг энэ талаар ярихыг хичээсэн. Би тэдний төлөө ямар нэгэн зүйл хийсэн. 568 00:28:49,136 --> 00:28:51,102 Хараач, би зүгээр л хичээж байна Чамайг халамжлахын тулд энд. 569 00:28:54,378 --> 00:28:55,554 Миний дансанд бүү зогс. 570 00:28:57,301 --> 00:28:59,368 Үгүй ээ, үнэхээр. Үлдсэнийг нь сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. 571 00:29:00,860 --> 00:29:01,433 572 00:29:01,776 --> 00:29:03,043 Тэгэхээр энэ нь Спивак биш байсан. 573 00:29:04,078 --> 00:29:05,044 Чи байсан. 574 00:29:08,152 --> 00:29:10,084 Та баллистикийг сольсон болон хэвлэмэл. 575 00:29:11,428 --> 00:29:12,494 Та юу яриад байгаа юм бэ? 576 00:29:12,495 --> 00:29:15,569 Андреа үр дүнд хүрсэн SID дээр хэн ч тэднийг харахаас өмнө. 577 00:29:15,711 --> 00:29:19,038 Тиймээс үүнийг мэдэх цорын ганц хүн байх болно Эдгээр нь миний буу дээрх хээ байсан ... 578 00:29:19,811 --> 00:29:21,679 тайлан тарьсан хүн байсан. 579 00:29:22,083 --> 00:29:23,578 Энэ үнэн үү, Чад? 580 00:29:23,831 --> 00:29:25,633 Таны юу хийснийг би ойлгож байна Ритагийн аавтай хамт 581 00:29:25,716 --> 00:29:27,129 Тиймээс тэд чамайг ингэж сүрдүүлсэн. 582 00:29:27,581 --> 00:29:30,333 Гэхдээ надад ямар нэг зүйл хэлдэг тийм учраас чи намайг тавиагүй юм. 583 00:29:30,350 --> 00:29:31,681 - Бретт, битгий... - Рита, гуйя. 584 00:29:33,041 --> 00:29:34,688 Миний бодлоор чи үүнийг хүссэн учраас л хийсэн. 585 00:29:35,313 --> 00:29:38,707 Чи намайг Рита болохоор суулгасан гэж бодож байна чамтай биш надтай хамт байна. 586 00:29:39,688 --> 00:29:41,086 Чи түүнийг хэзээ ч хүртэж байгаагүй. 587 00:29:41,184 --> 00:29:42,597 Та тэгээгүй хэвээр байна. 588 00:29:43,966 --> 00:29:46,637 Би чамайг юу харж байгааг мэдэхгүй байна энэ нуруунд хатгаж байгаа новшийн хүү. 589 00:29:46,638 --> 00:29:48,191 Тэр чамайг надаас хулгайлсан. 590 00:29:48,413 --> 00:29:49,384 Чад... 591 00:29:49,961 --> 00:29:51,565 Тэр намайг гандуулаагүй. 592 00:29:52,710 --> 00:29:53,879 Чи намайг алдсан. 593 00:29:56,496 --> 00:29:57,517 Ингэж битгий хэлээрэй. 594 00:29:57,534 --> 00:29:58,834 Чи түүний юу хэлснийг сонссон уу? 595 00:30:00,353 --> 00:30:01,501 Чи түүнийг алдсан. 596 00:30:01,831 --> 00:30:03,065 Чад, чамаас л шалтгаална. 597 00:30:05,008 --> 00:30:06,209 Тэгээд үргэлж байсан. 598 00:30:27,625 --> 00:30:28,819 Өө, бурхан минь! 599 00:30:30,436 --> 00:30:31,408 боль! 600 00:30:47,080 --> 00:30:48,084 Дууслаа. 601 00:32:41,597 --> 00:32:42,791 Барри Колдберн. 602 00:32:43,655 --> 00:32:44,824 Уучлаарай, бид уулзсан уу? 603 00:32:44,923 --> 00:32:46,677 Бретт Хоппер. Та миний тухай сонссон гэж бодож байна. 604 00:32:49,385 --> 00:32:50,421 Чи тэр цагдаа байсан. 605 00:32:51,124 --> 00:32:53,559 Яллагдагчаар татагдсан хүн Гарзаг алах тухай. 606 00:32:53,927 --> 00:32:55,246 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? 607 00:32:55,461 --> 00:32:56,728 Таны юу хийснийг би мэднэ. 608 00:32:57,303 --> 00:32:58,776 Та үүнээс зугтахгүй. 609 00:32:58,858 --> 00:33:00,269 Шүүгчид дээр гараа тавьж, 610 00:33:00,587 --> 00:33:01,569 Гарзаг алах, 611 00:33:02,131 --> 00:33:03,093 намайг хүрээлж байна ... 612 00:33:03,999 --> 00:33:06,834 Эдгээр нь нэлээд хачин юм ял, мөрдөгч. 613 00:33:07,076 --> 00:33:10,568 Танд өчүүхэн ч гэсэн нотлох баримт байгаа юу тэднийг дэмжих үү? 614 00:33:10,569 --> 00:33:11,540 Одоохондоо үгүй. 615 00:33:11,951 --> 00:33:14,355 Гэхдээ энэ нь санамсаргүй хэрэг биш юм таны нэр байнга гарч ирдэг. 616 00:33:14,544 --> 00:33:16,619 Сантьяна клуб, Таны Буттай холбогдох... 617 00:33:16,701 --> 00:33:17,804 Хатагтай Гарза... 618 00:33:17,930 --> 00:33:20,143 Чи миний найз охиныг хүртэл өмөөрч байсан дөрвөн жилийн өмнө. 619 00:33:20,341 --> 00:33:21,312 Үнэхээр үү? 620 00:33:21,560 --> 00:33:23,679 - Би яаж байсан бэ? - Та үүнийг холдуулсан, 621 00:33:24,243 --> 00:33:26,485 яг чиний хийдэг шиг бүх асуудал чинь арилна... 622 00:33:26,914 --> 00:33:28,000 энэ цаг хүртэл. 623 00:33:28,856 --> 00:33:29,991 Ямар нэг алдаа гарлаа. 624 00:33:31,029 --> 00:33:32,404 Шүүгч Ницберг. 625 00:33:42,182 --> 00:33:43,879 Таамаглалтай нөхцөл байдал: 626 00:33:44,575 --> 00:33:47,327 Таныг шилдэг цагдаа гэж бодъё хэлтэст. 627 00:33:47,754 --> 00:33:51,145 Таны дэглэмийн үед гэмт хэрэг буурч, гудамж илүү аюулгүй, 628 00:33:51,170 --> 00:33:53,014 мөн муу хүмүүс зайлуулагдана. 629 00:33:53,887 --> 00:33:56,110 Хэр их тэмцэх вэ дээ ийм байлгах гэж? 630 00:33:56,851 --> 00:33:58,251 Хэрэв та байсан бол, Хоппер, 631 00:33:58,448 --> 00:33:59,930 Хэрэв энэ таны хот байсан бол 632 00:34:00,567 --> 00:34:02,131 Та бусад эрчүүдийг зөвшөөрөх үү 633 00:34:02,871 --> 00:34:04,386 бага эрчүүд, 634 00:34:04,435 --> 00:34:06,609 шударга ёс ямар байхыг зааж өгнө явуулах ёстой юу? 635 00:34:07,341 --> 00:34:10,849 Та тэдэнд системийг задлахыг зөвшөөрөх үү Энэ нь хэдэн арван жилийн турш байсан уу? 636 00:34:11,196 --> 00:34:12,809 ажилладаг систем үү? 637 00:34:13,229 --> 00:34:14,497 Таны барьсан гэж үү? 638 00:34:14,941 --> 00:34:17,690 Энэ бүхнийг нэг хүн сүйрүүлэхийг чи зөвшөөрөх үү? 639 00:34:17,805 --> 00:34:20,983 Та энэ бүх зүйлийг унагасан Учир нь нэг шүүгч танд үгүй гэж хэлсэн юм уу? 640 00:34:21,098 --> 00:34:22,069 Гуйя... 641 00:34:22,514 --> 00:34:25,550 Чи Ницбергт хамаагүй эсвэл Гарза ч юм уу аль нэг нь. 642 00:34:25,883 --> 00:34:27,941 Та яагаад надаас асуулт асууж болохгүй гэж асуух гэж ирсэн үү? 643 00:34:27,991 --> 00:34:29,276 Энэ ямар асуулт вэ? 644 00:34:29,324 --> 00:34:31,076 Та юу болсныг мэдмээр байна аавдаа. 645 00:34:31,077 --> 00:34:32,684 Аавдаа юу тохиолдсоныг би мэднэ. 646 00:34:32,724 --> 00:34:33,696 Тэр алагдсан. 647 00:34:33,697 --> 00:34:34,897 Гэхдээ хэн үүнийг хийсэн бэ? 648 00:34:36,226 --> 00:34:38,653 Миний мэргэжлийн бодол өмгөөлөгчийн хувьд: 649 00:34:39,147 --> 00:34:42,835 хүн амины хэрэг ихэвчлэн үйлдэгддэг хохирогчийн хамгийн ойрын хүмүүсээр. 650 00:34:42,992 --> 00:34:44,704 Хань ижил, ах дүү... 651 00:34:45,659 --> 00:34:46,632 Түнш... 652 00:34:47,570 --> 00:34:49,612 Тэр хүн ихэвчлэн буруугаа мэдэрдэг. 653 00:34:50,106 --> 00:34:51,834 Гэр бүлтэйгээ ойртож, 654 00:34:51,988 --> 00:34:53,979 тэдэнд хэрэгтэй үед нь тусалдаг. 655 00:34:54,078 --> 00:34:56,597 Таних хүн байна уу Энэ тодорхойлолтод хэн тохирох вэ, мөрдөгч? 656 00:35:02,127 --> 00:35:03,658 Энэ бол аймшигтай хот юм. 657 00:35:05,008 --> 00:35:08,169 Та олно гэж бодож байна систем ажиллаж байна ... 658 00:35:09,231 --> 00:35:10,831 яг байгаагаараа. 659 00:35:11,162 --> 00:35:13,796 Таны нэр цэвэр болсон нь үнэн миний санааг баталж байна. 660 00:35:15,357 --> 00:35:17,009 Одоо, хэрэв чи намайг уучлах юм бол 661 00:35:17,166 --> 00:35:18,839 манай гэр бүл намайг хүлээж байна. 662 00:35:24,866 --> 00:35:25,826 Coldburn! 663 00:35:27,681 --> 00:35:28,709 Энэ дуусаагүй байна. 664 00:35:31,951 --> 00:35:32,999 Өнөөдөр ийм байна. 665 00:36:02,150 --> 00:36:03,121 Хоп. 666 00:36:03,553 --> 00:36:04,523 Д. 667 00:36:07,431 --> 00:36:09,385 Би чамайг буруу шүүсэн гэж хэлэх ёстой өнгөрсөн шөнө. 668 00:36:09,745 --> 00:36:11,278 Надад муу мэдээлэл байна. 669 00:36:11,979 --> 00:36:13,270 Би чамайг намайг худалдсан гэж сонссон. 670 00:36:15,801 --> 00:36:17,276 Ямар нэг зүйл буруу санагдсан. 671 00:36:17,472 --> 00:36:19,483 Ингээд Бакстертай бага зэрэг ярилцсан юм. 672 00:36:20,283 --> 00:36:22,472 Чи бид хоёр, бид хоёр тоглосон. 673 00:36:23,396 --> 00:36:24,640 Би чамд үүнийг хэлж болох байсан. 674 00:36:27,870 --> 00:36:29,102 Би үүнийг одоо мэдэж байна. 675 00:36:30,661 --> 00:36:32,090 Би чамайг дуусгаж болох байсан, Хоп. 676 00:36:33,956 --> 00:36:35,017 Гэхдээ би тэгээгүй. 677 00:36:37,095 --> 00:36:38,753 Би одоо гэр бүлдээ итгэхийг хүсч байна. 678 00:36:40,418 --> 00:36:41,768 Тиймээс би цэвэр хуудас хүсч байна. 679 00:36:43,504 --> 00:36:44,631 Хэсэг хийх. 680 00:36:46,003 --> 00:36:47,393 Би чамд нэг юм авчирсан. 681 00:36:56,851 --> 00:36:57,814 Гар. 682 00:37:04,240 --> 00:37:05,774 Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. 683 00:37:08,382 --> 00:37:10,676 Хараач, энэ чота, Тэр намайг Бут руу худалдахыг оролдсон, 684 00:37:11,030 --> 00:37:12,688 тэгээд биднийг бие биенийхээ эсрэг болго. 685 00:37:13,737 --> 00:37:15,795 Тиймээс би түүнийг амьсгалах эрхээ алдсан гэж хэлж байна. 686 00:37:16,228 --> 00:37:18,562 -Та юу гэж бодож байна? - Түүнийг битгий сонс, Бретт! 687 00:37:18,600 --> 00:37:20,803 - Чи намайг мэднэ! -Чи түүнийг алсныг би мэднэ, Ник. 688 00:37:24,081 --> 00:37:26,231 - Юу? Чи галзуурсан уу? -Яагаад ингэсэн юм бэ? 689 00:37:26,706 --> 00:37:28,304 Гуйя, Бретт, энэ чиний бодсон шиг биш. 690 00:37:28,330 --> 00:37:29,890 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 691 00:37:34,495 --> 00:37:36,278 Энэ бол Контрерасын хэрэг байсан. 692 00:37:37,181 --> 00:37:38,742 Тэр бүгдийг нураана! 693 00:37:38,743 --> 00:37:40,257 Чи түүний аманд буу хий. 694 00:37:40,283 --> 00:37:43,586 Түүнд ямар ч санаа байгаагүй тэр хүмүүс юу чаддаг юм бэ! 695 00:37:43,887 --> 00:37:45,544 Тэд ээжийг чинь алах байсан! 696 00:37:45,564 --> 00:37:47,785 - Таны эгч! - Та гохыг нь татсан. 697 00:37:48,102 --> 00:37:50,551 - Би чамд зориулж хийсэн. - Үгүй ээ, чи тэгээгүй! 698 00:37:54,735 --> 00:37:55,704 Чи үүнийг өөрийнхөө төлөө хийсэн. 699 00:37:55,993 --> 00:37:57,940 Надад сонголт байсангүй! 700 00:38:14,787 --> 00:38:16,347 Сонголт үргэлж байдаг. 701 00:38:21,053 --> 00:38:22,226 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 702 00:38:24,638 --> 00:38:26,433 Бретт! Битгий орхи! 703 00:38:29,421 --> 00:38:30,384 Чамайг бодоод л... 704 00:38:32,547 --> 00:38:33,511 Би тэгдэг. 705 00:38:34,316 --> 00:38:35,365 Өдөр бүр. 706 00:39:21,754 --> 00:39:22,838 Хөөе, найзаа! 707 00:39:24,136 --> 00:39:25,108 Рамбис! 708 00:39:26,196 --> 00:39:27,311 Үүнийг ав. 709 00:39:34,671 --> 00:39:35,936 Юу чамайг хүсэв 710 00:39:36,167 --> 00:39:37,718 эцэст нь байрандаа үлдэх үү? 711 00:39:39,764 --> 00:39:41,340 Бид өөрчлөлтийг ашиглаж болно гэж бодсон. 712 00:39:45,670 --> 00:39:46,999 Танд шинэ дэр хэрэгтэй. 713 00:39:48,384 --> 00:39:50,103 - За... - Ноцтой. 714 00:39:50,543 --> 00:39:53,079 Үнэхээр. Үнэхээр үү? 715 00:40:29,823 --> 00:40:35,653 www.swsub.com